الشركة السويسرية لإعادة التأمين تختار النهج الشامل لمعالجة المخاطر غير الملموسة في العالم
ترجمة: مصباح كمال
صدر مؤخراً العدد الجديد من تقرير سيغما Sigma 5/2017 الذي تنشره الشركة السويسرية لإعادة التأمين تحت عنوان التأمين التجاري: الابتكار لتوسيع نطاق التأمين. يمكن قراءة النص الإنجليزي لهذا التقرير باستخدام هذا الرابط:
وقد نشرت مجلة Global Reinsurance تلخيصاً للتقرير ترجمناه لفائدة من لا يقرأ باللغة الإنجليزية.
سيلاحظ القارئ الحصيف بأنني قد أضفت بعض الكلمات للترجمة زيادة في التوضيح
إن التغييرات في هياكل الأعمال صارت تؤثر على نظرة صناعة التأمين وكيفية تأمينها للخطر وفقاً لأحدث تقرير لسيغما صادر من الشركة السويسرية لإعادة التأمين.
فمع الابتعاد عن التصنيع ونماذج الأعمال الأخرى التي تتطلب أصولا مادية، يرى قطاع الشركات قيمة في التخفيف من آثار انقطاع سلسلة التوريد supply chain disruption، والتقلبات في الإيرادات والتدفقات النقدية.
وقالت الشركة في أحدث تقرير لها تحت عنوان “التأمين التجاري: الابتكار لتوسيع نطاق التأمين”: “مع تحول قطاع الشركات من الوفر في الأصول المادية للحصول على قيمة أكبر من الأصول غير الملموسة والخدمات، فإن الحلول التأمينية الجديدة والمبتكرة أخذت هي الأخرى تتحول من توفير أغطية التأمين للأصول والميزانية العمومية إلى أغطية لحماية المخاطر التي تتعرض لها الإيرادات والتدفقات النقدية”.
وفقاً لسويس ري، فإن هذه التغييرات في نموذج الأعمال ترجع إلى حد كبير إلى التغيرات التكنولوجية والتحول الرقمي. وتقول الشركة في تقريرها: “إن بعض الشركات الصناعية والتجمعات الصناعية الضخمة تحقق أرباحاً أكبر من بيع الخدمات مثل الصيانة مقارنة ببيع السلع المادية التي تنتجها، وبعضها أخذ بالتحول من بيع المواد المُنتجة لبيع أو تأجير وظائف تلك المواد (على سبيل المثل، بيع انتاج الطاقة من توربينات الرياح بدلاً من التوربينات نفسها.”
وقال كيرت كارل كبير الاقتصاديين في سويسرا: “إن أنواعاً جديدة من الحلول توفر الحماية من مجموعة واسعة من المخاطر، وتُوسّع تغطية التأمين من المخاطر التي تتعرض لها الأصول الملموسة نحو تغطية الأصول غير الملموسة”.
وطبقاً لما ذكره كارل، فإن الأغطية الشاملة (الكُلّيّانيّة) holistic covers التي تجمع بين مخاطر متعددة ومسببات مترابطة لها هي الطريق إلى الأمام لمعالجة مجموعة متزايدة من المخاطر غير الملموسة للشركات في العالم.
وأضاف: “بالإضافة إلى توفير تغطية لمخاطر متعددة، تُوفّر الحلول الشاملة تحويلاً ذا كفاءة للمخاطر [لشركات التأمين] نظراً لتركيز هذه الحلول على التوزيع المشترك لجميع المخاطر.”
11 تشرين الأول 2017
Iraq Insurance Monitor 